タイトル漢字についての忘備録

• Day:2011.10.30 20:00
• Cat:★裏話

誓約の地／漂流編は「漢字２文字」に拘ってサブタイトルを付けてますが
だいぶ章が進んで色々使ってきたので、被らないようにと意味を列挙。
この先は私の忘備録的、言葉遊び＆言葉選び。

【続きを読む♪】

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【既にタイトルになっている言葉】
　＊意味がわかりづらい？


媚薬（びやく）　　　恋情を起こさせる薬。惚(ほ)れ薬。

牽制（けんせい）　　相手を威圧したり監視したりして自由な行動を妨げること。
　　　　　　　　　　　　自分の都合のよい所へ敵を引きとめること。
　　　　　　　　　　　　また、敵の動きを封じること。

錯綜（さくそう）　　物事が複雑に入り組んでいること。入りまじっていること。

悪態（あくたい）　　憎まれ口。悪口。

誠意（せいい）　　　うそいつわりのない心。私利・私欲のない心。まごころ。

真意（しんい）　　　まことの心。本当の気持ち。

決意（けつい）　　　とるべき行動や態度をはっきりきめること。また、そのきめた気持ち。



【興味を引かれた言葉】

誓約（せいやく）　　必ず守ると誓って約束すること。また、その誓い。

誓言（せいごん）　　誓いの言葉。

約諾（やくだく）　　承諾して契約すること。


想望（そうぼう）　　心に思い描くこと。思い描いて待ち望むこと。

傾倒（けいとう）　　人・主義・思想などに感服して心を寄せること。
　　　　　　　　　　　　事柄に興味をもち、夢中になること。

恋慕（れんぼ）　　　恋い慕うこと。

愛慕（あいぼ）　　　愛し慕うこと。

傾慕（けいぼ）　　　いちずにしたうこと。思慕の情を寄せること。

恋風（こいかぜ）　　恋の思いにとらえられて自由にならないさまを
　　　　　　　　　　　　風に悩まされるさまにたとえた語。

恋情（れんじょう）　異性を恋い慕うこころ。恋ごころ。

邪恋（じゃれん）　　道にはずれた恋。

狂恋（きょうれん）　狂ったような激しい恋。

悲恋（ひれん）　　　実らず悲劇に終わる恋。

恋着（れんちゃく）　忘れられないほど深く恋いしたうこと。

得恋（とくれん）　　〔「失恋」に対してできた語〕恋がかなうこと。恋愛が成功すること。

愛著（あいじゃく）　対象を追い求めること。
　　　　　　　　　　　　むさぼりの心をもって、物にとらわれること。渇愛。

絶愛（ぜつあい）　　非常に愛すること。

恩愛（おんあい）　　愛情のこもった思いやり。なさけ。

情愛（じょうあい）　深く愛する気持ち。愛情。なさけ。

愛念（あいねん）　　強く愛する気持ち。愛情。愛欲。

情実（じょうじつ）　個人的な感情などがからまって、公正を欠いた事情や関係。

情調（じょうちょう）その物のかもし出す雰囲気。心にしみる趣。
　　　　　　　　　　　　感覚に伴って起こるさまざまな感情。喜び・悲しみなどの気持ち。

胸懐（きょうかい）　心の中




慫慂（しょうよう）　他の人が勧めてそうするように仕向けること。

策励（さくれい）　　大いにはげますこと。また、大いにはげむこと。

昂揚（こうよう）　（精神や気分などが）高まること。また、高めること。



追想（ついそう）　　昔の事を思いしのぶこと。

追思（ついし）　　　過ぎ去ったことをあとから思い出すこと。追想。追懐。

追蹤（ついしょう）　人のあとを追って行くこと。追跡。昔を思い起こすこと。

追慕（ついぼ）　　　死者や別れた人を恋しく思い出すこと。

追弔（ついちょう）　死者の生前をしのびとむらうこと。

追悼（ついとう）　　死者の生前をしのび、その死をいたみ悲しむこと。

哀悼（あいとう）　　人の死を悲しみ悼むこと。

追惜（ついせき）　　死後、その人をいたみ惜しむこと。

哀惜（あいせき）　（人の死などを）悲しみ、惜しむこと。

惜別（せきべつ）　　名残惜しくて別れづらく思うこと。別れを惜しむこと。

悼惜（とうせき）　　人の死をいたみおしむこと。

憐惜（れんせき）　　あわれみおしむこと。

永訣（えいけつ）　　永遠に別れること。死別。永別。

訣別（けつべつ）　　きっぱり別れること。再び会うことのない別れ。


欣喜（きんき）　　　非常によろこぶこと。

喜悦（きえつ）　　　心から喜ぶこと。心からの強い喜び。

欣悦（きえつ）　　　よろこぶこと。うれしがること。


諒解（りょうかい）　情を思いやって納得すること。理解すること。のみこむこと。

降心（こうしん）　　心底から承知すること。納得。得心。

承允（しょういん）　承知すること。許すこと。


至心（ししん）　　　この上ない誠の心。まごころ。

至情（しじょう）　　誠心誠意の気持ち。まごころ。人間としての当然の人情。

慈心（じしん）　　　慈悲深い心。情け深い心。

至誠（しせい）　　　この上なく誠実なこと。また、その心。まごころ。

誠情（せいじょう）　まことの心。まごころ。誠意。

真情（しんじょう）　いつわりのない心。まごころ。

恍惚（こうこつ）　　心を奪われてうっとりするさま。

陶然（とうぜん）　　うっとりとするさま。


呆然（ぼうぜん）　　あっけにとられるさま。あきれはててものも言えないさま。

唖然（あぜん）　　　予想もしなかった事態に驚きあきれてものも言えないさま。

愁傷（しゅうとう）　嘆き悲しむこと。

焦燥（しょうそう）　思うように事が運ばなくていらいらすること。あせること。

慟哭（どうこく）　　悲しみのために、声をあげて激しく泣くこと。

憂苦（ゆうく）　　　うれえくるしむこと。心配して気にやむこと。

懸念（けんねん）　　気になって心から離れないこと。気がかり。心配。心がとらわれること。

疑念（ぎねん）　　　疑いの心。うたがい。

猜疑（さいぎ）　　　人をうたがったり、ねたんだりすること。

教戒（きょうかい）　おしえいましめること。


情景（じょうけい）　人の心を動かす風景や場面。

光景（こうけい）　　目に映る景色や物事のありさま。

憧憬（どうけい）　　憧れること。憧れ。

春色（しゅんしょく）春の景色。なまめかしく、色っぽいようす。

秋色（しゅうしょく）秋の気配

憂色（ゆうしょく）　心配そうな顔色。うれえる気配。

愁色（しゅうしょく）　憂いを含んだ顔色。
　

濫觴（らんしょう）　〔孔子家語〕物事の始まり。起源。 

嚆矢（こうし）　　　物事のはじめ。最初。 

淵源（えんげん）　　物事の成り立ってきたみなもと。根源。根本。 

傾蓋（けいがい）　　〔孔子家語〕たまたま出会って、立ち話をすること。
　　　　　　　　　　　　また、初めて会って、旧友のように親しくなること。







【記事を閉じる】

yuna’s　kitchen　「小説中に出てくるお菓子」

• Day:2011.11.23 15:00
• Cat:★裏話

小説家になろうサイトでＵＰ済の１３話＜哀悼（７）＞で
優奈がみんなと作っていたお菓子のレシピです＾＾
ネタばれですが、別に問題ないと思うので
どんなもの～～？っていうぐらいの軽い感覚で、覗いてください♪
はじめて行うお菓子作りなので、まずは簡単なものって設定です。
写真があんまり美味しそうに見えないのはお許しを～～

【続きを読む♪】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


「誓約の地」風に、屋外で撮影です*＾＾*
（……写真だけでも、もっと上手く撮れたら美味しそう度も増すのかな＾＾；；）
いや根本的な問題でした。優奈はもっと料理上手な…はず！（笑）

　コメ粉のドーナツ　揚げたての方が美味しいです♪


【材料】
①米粉　　　　　　　　　　　　　　1カップ
②ベーキングパウダー　　　　小さじ１
③メープルシロップ　　　　　　大さじ３
④水　　　　　　　　　　　　　　　大さじ３～４
⑤菜種油（サラダ油でも可）大さじ1
⑥グラニュー糖　　　　　　　　小さじ１
⑦塩　　　　　　　　　　　　　　　ひとつまみ
＊きな粉（無くても可）　　　　小さじ２

【作り方】
①～⑦を全部混ぜる。――大雑把な説明（笑）
かなり成形しずらいので、小さめに。
油が１７０℃くらいになったら、作ったものからすぐ入れる。
きな粉は無くてもＯＫ。入れると香ばしいです＾＾
焦げやすいので注意！
これも、外がサクサクで中はもっちりな感じ♪
（写真は上から粉砂糖を振ってます＾＾）

――と、こんな感じです。
ドーナツはまだ、温かいうちに食べる方が美味しい♪
冷めるとちょっと硬くなります＾＾；；

　コメ粉のパンケーキ　かなり薄いので、焦げるのに注意♪



【材料】
①米粉　　　　　　　　　　　　　　２００ｇ
②コーンスターチ　　　　　　　　３０ｇ
③ベーキングパウダー　　　　小さじ２
④リンゴジュース　　　　　　　　３００ｃｃ
⑤砂糖　　　　　　　　　　　　　　中さじ２～３
⑥塩　　　　　　　　　　　　　　　　ひとつまみ
⑦菜種油（サラダ油でも可）　小さじ１

【作り方】
①～⑦を全部混ぜる。――またもや大雑把な説明だ（笑）
フライパンかホットプレートに垂らし、表面がぷつぷつなってきたらひっくり返す。
焦げやすいので注意。
上に乗せるのはジャムでもいいし、メープルシロップでも可。
（写真は色が欲しいので、ブルーベリージャムを使用）

「誓約の地」では無理なのでやりませんでしたが、生クリームやアイスと一緒でも。
ジャムもせめて冷凍フルーツで作った方が美味しそうに見えるんですが
ここでは、客船にあった朝食用ジャムを使用のイメージで。
あの島は果物が取れるので、後々ジャムやコンポートも作るでしょう（優奈が）
お菓子という設定なのでジャムにしましたが
甘さは控えめなので、これにチーズやハム、ツナを挟んで食べても美味しいです。

米粉なので白っぽい色味ですが、ベーキングパウダーを重曹に替えると
もっと茶色っぽい色味になると思います＾＾（重曹の量には注意）
普通のパンケーキより、薄くてモチモチしてます。どっちがいいかは好みかな～～
ホットケーキとは食感が違います。ふわふわが好きな人には不向き？


【戯言】
みんなが乗船していたのは、豪華な客船のイメージなので
プロの料理人がさすがに「ホットケーキミックス」は使わないだろうと考えたんですが（笑）
乗客数が多いはずなので、業務用に配合済の製粉は用意してるかも――
と今更ながら悶々。。。
客船イメージは、リージェント・セブンシーズの「ナビゲーター」３万トン弱。


我が両親は、はた迷惑なほどアウトドア好きだった過去があり
当然、子供は巻き込まれるのでアウトドア用レシピも色々あるんですが……
私のやりたいアウトドアイメージって、お洒落で可愛いものなんです（憧れ）
高原でピクニックっぽい感じとか、キャンピングカーでっていうのがいい。
――がっ！私が実際やっていたのは若干違います……。
アウトドアというより……持参するのは調味料と調理器具
食材は現地調達ありという、若干サバイバルな感じ（爆）
魚はその場でさばいて鍋や塩焼きに（串は小枝をナイフで削って調達）
山菜や沢ガニはその場で揚げて食べる（油持参）
釣り竿が無くても魚を取る方法、山菜知識……山の歩き方を伝授？
中学生の頃は部活まで休まされて、私にはいらない知識を散々披露してくれてました。
今考えると、ちょっと贅沢な「遊び」だったのかもしれないです。
私があんまり嫌がるので、その後は極端なほど設備と食材の整った感じに路線変更。。。
＜お父さんお母さん、その頃は散々拗ねてごめんね＞

虫が苦手で基本インドアな私が、どこで使うんだこの知識～～！！と思ってましたが
杏子じゃないけど、意外なところで役に立つと判明……？＾＾；
段ボール燻製機も簡易オーブンもできますから、パンもケーキも焼けたりします*＾＾*
ちなみに。。。
粉類があればパスタもうどんも、ジャガイモがあればホワイトソース風も――
私の知識は優奈の知識～♪
でも、お話に関係ないので本編に書くかは不明（笑）



【記事を閉じる】

Ｘｍａｓ企画　私も便乗する♪っていう話

• Day:2011.11.27 22:25
• Cat:★裏話

最近、ブログが更新連絡ばかりですが＾＾；；
それでもメッセージを送ってくださってありがとうございます＾＾
以下、コーヒーを片手に、Ｘｍａｓ企画とダラダラと日記。。。
言ったからにはやらねばっ！！

【続きを読む♪】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

最近更新が連絡ばかりで哀しいですが（笑）

お友達のブログさんが、皆さんＸｍａｓ企画を考案中なので
私もやるぞ～～～と決意♬♬ ♬♬ (*＾ﾍ＾*)♬♬ ♬♬

一応、考えとしては２４、２５日。。。２夜連続で小説を書こう～～♪
前々から考えていた「誓約の地」のＸｍａｓ番外編＾＾
優奈の過去と未来。。。

ウチは甘甘で行こう！！（本当か？）


少々ネタばれを含みそうなので、
ネタばれでもＯＫっていう方は遊びに来てください＾＾

――って書いてるけど進んでない（汗）
今日は少し進めようと思ってたのに、５時間も昼寝した～～～
もはや昼寝とは呼べない。。。(ノ´∀｀)ノ☆

――って、皆様クリスマスはブログ見てくれるのかしら？＾＾；；
私は自宅に友人が来るので、きっと朝から仕込み（笑）
献立も考えねばっ！～～～～～～今年は何にするかなぁ。。。

最近、ピグ村で時々ピグライフも送ってますが（小説も書かずに＾＾；）
思わぬところで、知り合いに出くわしたり
小説読んでます～～と声を掛けて頂いたりして嬉しいです*＾＾*

私のピグはＨＮと同じＹＵＫＡですが、皆さん別名だったりするんですね～
ちなみにリンクにある「優芽の森」が私のアメブロです＾＾
ピグをお持ちの方は、そこから入って「きたよ～～」してくださいませ＾＾

ま、あっちのブログはかなり放置状態ですが＾＾；；
ブログの方向性も決まらず。。。な、何か考えよう。。

ブロトモメールも増えました～～なぜか（笑）
それもまた楽しいです＾＾
どこで連絡頂いても嬉しいですから＾＾
いつも心配したり、優しい声を掛けてくださる皆様、本当にありがとう*＾＾*


最近、ツイッタ―にもちょいちょい顔を出してますよ＾＾
楽しさがちょっとわかってきました（笑）
何が凄いって。。。

大好きな作家様と直接話せる～～～！！！

これにはビックリ。話しかけたらお返事してくださった♪
梨紗先生～～～～敬愛しております♪（……と、ここでこっそり叫んでみる＾＾）


良かったら話しかけてくださいませ＾＾
いつも話しかけてくださっている皆様、ありがとうございます＾＾

あれ？また連絡事項っぽくなってる？？？（苦笑）

アップルパイを焼け～～というご指示も出ているので～～
来週末は頑張らねばっ！！！寝てる場合じゃないなぁ＾＾；

【記事を閉じる】

サンタへの手紙とサンタ会議？という話♪

• Day:2011.11.30 19:00
• Cat:★裏話

Ｘｍａｓ企画の一環で調べていたお話の紹介♪

サンタの国といわれるフィンランドの、ラップランドに作られたサンタ村。
実はここに、一年中サンタはいます（笑）　(ノ´∀｀)ノ☆
フィンランドのサンタさんから手紙を貰う、誰かに手紙を贈ることもできます♪
サンタさんからの手紙（サンタ村公式ＨＰ）
まだ、間に合うっぽいので今日ＵＰ（笑）

サンタさんへ手紙を送り、返事を貰うこともできます＾＾（ちょっと遅くなるけど＾＾；）
サンタさんに手紙を書こう（日本郵政）

サンタと共に語られる「トナカイ」は一応８頭らしい。。。
しかも、全部に名前がある？？？
有名な赤鼻のトナカイの名前は「ルドルフ」（出典：wikipedia）

続きは、サンタ絡みの余談。。。「ねぇ、世界サンタクロース会議って知ってる？」

【続きを読む♪】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【世界サンタクロース会議】
サンタクロースは１２月が一年で一番忙しくて７月は暇だからということで
毎年７月にヨーロッパのデンマークに集まり
世界中の「公認サンタクロース」の間でそれぞれが担当している国の問題を相談する。

――という話。
……なんて平和な会議なんだろう（笑）


◆参加できるのは、国際公認サンタクロース協会の試験に合格した
　本物（？）のサンタクロースだけ。
　……そんな資格もあるんだ　∑(￣ﾛ￣|||)なんと！？
◆デンマークで会議をするのは、長老サンタクロースが住んでいるのが
　グリーンランドっていう地域でデンマークという国の一部だからだそう＾＾
　ちなみに、公認サンタは世界に約180人～～～（笑）もちろん、日本にもいます♪
　自分のお爺ちゃんが、公認サンタだったら凄いなぁ～～(*ё_ё*)

◆写真家の方が会議のサンタの写真をあげてます＾＾↓
　勝手に画像をもってこれないのでリンクだけ。
　サ、サンタがいっぱい～～w(￣▽￣;)wﾜｵｯ!!

➡　Ｈｉｄｅｋｉ　Ｔａｎａｋａ　ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｙ


【議題内容一例】
＜なんでもクリスマス情報＞サイトなどより。。。

「クリスマスを翌年の1月にしてはどうか？12月だと一年で一番忙しいから（スペイン）」
――という議題に対して

「カレンダー業者が困る（ドイツ）」
「確かに１２月は忙しいが動かすのはどうだろうか？（ノルウェー）」
――と最終的に否決(￣_￣|||)ソリャアネ。。。
……平和すぎる＾＾；；

他にも、ＮＡＳＡの宇宙ステーションに移住してもらうのはどうだろうか？
現在の公認サンタクロースの中から宇宙飛行士を選ぶべき！
NASAの宇宙飛行士から公認サンタを選ぼう！！

――え？ＮＡＳＡ？？サンタが宇宙に移住～？？？( *＾艸＾)プププ
しかもこの議題、３日間話しあって、結論は……


今後、宇宙飛行士になれそうな人材を
公認サンタクロースにする

……………(ノ´∀｀)ノ☆ホントかいっ！！

でもほら！　うん、夢があっていいのでは？＾＾

【記事を閉じる】

愛する人に贈る石という話♪

• Day:2011.12.02 06:00
• Cat:★裏話

小説「誓約の地」で出てきた宝石「ムーンストーン」
＜なろうサイト「ムーンライトノベルズ」の方で掲載済み＞
私の好きな石の一つですが、この石に込められた想い、言い伝え。
小説書きのために色々調べて、あえてこの石を選んだ理由と裏話。
そんなものをつらつらと。。。

【続きを読む♪】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

和名：月長石　ムーンストーンのことです＾＾

優奈が初めて贈られた石として、作中に登場。
通常６月の誕生石と言われます。（優奈の誕生月は９月）
パワーストーンとしても知られる「ムーンストーン」
この石は月の輝きが結晶した石だと信じられて、
月の魔力の化身として神聖視されていたそうです。
古代インドでは、『月が宿る聖なる石』として崇拝され、
予知能力をもたらして旅の安全をもたらすとも言われて愛されている石*＾＾*

一応、色々な色味があるのですが
無色、白色、灰色、橙色、淡緑色、黄色、褐色、淡青色
メイン色は月の光を宿したような乳白色。
通常出回っているものは、宝石にしては決して高価ではありません＾＾
数千円～あります＾＾
（優奈が贈られたのは、ちょっと高価なものです（笑））
　　↓これはかなり透明度の高いもの♪（約１０ｃｔ）
　

＊「ブルームーンストーン」というのも有名？
少し青みがかった乳白色。
――が。
タンザニアから発見された「ムーンストーン」は、
そっくりさんで『ムーンストーン』とは呼べないそう。（石の種類が違う？）
「誓約の地」で出てくるのは、オーソドックスな乳白色のものです。

実は、私が初めてピアスを開けた時に身に着けていた石の一つ。
残念ながら、自分で買いましたけど～～( ｡>д<)ﾉ･ﾟ･

気を取り直して～～以下、石に込められた意味＾＾

『幸福の石』『恋人たちの石』『愛を伝える石』
恋愛成就のお守りとして知られるムーンストーンは、
彼女に贈るのに適した石と言われてます＾＾
愛する人との出会いと恋愛を成就させ、幸せな結婚そして家庭へと導いてくれる。。。
「離れ離れになった恋人同士も別々の場所で同じ月を見ることが出来る」
作中でも書きましたが、月の光で繋がっている
――遠恋のお守りと言われているそう♪

『旅行のお守り』
身に付けると未来への予知能力をもたらし、
家族や親しい友人などの危険を知らせ、
その危険から守ってくれると言われているそうです＾＾
「誓約の地」では、ここにも注目してプレゼントに選んだわけです＾＾
優奈が遭難で助かった理由。。。この石が彼女を守ってくれた。。。
実は、そんな想いも込めて♪

『心の安定』
怒りや悲しみなどで情緒が不安定になっている時、
この石を身につけることで波立った感情を穏やかに鎮め、
平和な心を持てると言われています＾＾
優奈の心をずっと守っっていた――そんな意味も込めてますね＾＾

『自分の将来が見える？』
インスピレーションを高め、感受性を豊かにし、
自分のなかに眠っている力を引き出してくれるパワーを呼び起こす。
自分の進むべき道に迷っている人には、
迷いを取り去り、そっと正しい選択へと導いてくれるという。。。
――何だか完璧（笑）
優奈は短期留学を多くこなし、語学の勉強に勤しんでいた……
という設定も作ってありまして
大学卒業後、英国オックスフォード大学院　応用言語学科に
２年留学していたという裏設定（おいおい）
超～～才媛（笑）
この設定を書くために、オックスフォード大まで調べたという(ノ´∀｀)ノ☆
どれだけ、自分の願望が込められているかが伺える（笑）


また、伝承なので効果があるかはわかりませんが、言い伝えられている物語♪

「月が満ちている時にムーンストーンを身につけていると未来の恋人に会える」
「ムーンストーンにキスをしながら願い事を祈ると叶う」、
「満月の夜にムーンストーンを口に含んで願をかけると願いが叶う」
邪気払い、魔よけにもなるそう。。。なんか凄い（笑）


こんなことを調べながら、話と合うなぁと選んだ石です＾＾
優奈の過去、そして未来に渡ってｋｅｙになる石にしようかなぁ～～＾＾
折角だし（何が？）
こういう小ネタ紹介って、自己満足だけど楽しいな（笑）
ま、本当は小説内で感じて頂かなきゃですけど＾＾；；；
裏話。。。シリーズにしようかな（笑）お菓子記事もＵＰしたし。
完全に自己満足記事ですが、自ブログだからいいかぁ～～＾＾


【記事を閉じる】

優奈のお仕事♪「誓約の地／雑談」

• Day:2011.12.22 12:00
• Cat:★裏話

　

実は私、結構頑張っていたんですよ～～～（と初っ端から叫んでみる）

更新情報連絡記事を予約投稿したら、一日件数が決まっているらしく……（上限３０件）
何故か数日、新規記事が立ち上げられず（苦笑）

消せばよかったのでしょうけど、それもバカらしいなぁと思って結局そのままでした＾＾
ま、これも予約投稿ですが（笑）


今日も相変わらず「誓約の地」の優奈とヒョヌ。
今はまだ遭難中の彼らですが（笑）――彼らのお仕事についてのお話♪

今回は「優奈のお仕事♪」についての独り言。

【続きを読む♪】

優奈のお仕事と能力♪【通訳って？】


通訳と言っても色々ありますが、皆さんはご存知でしょうか＾＾
その中でも、通訳の花形と言われる会議通訳者。

高度な専門知識とスキルが要求される通訳業界の花形の通訳です♪


優奈は国際会議にも参加する「会議通訳者」

＜楽園＞の中で、ソンホがヒョヌに『彼女の年齢で聞いた経歴は相当優秀です』

――と言っていたのは、これです！

ただ単に「外国語が話せる」だけでは太刀打ちできない仕事――。


＜通常通訳→逐次通訳→同時通訳＞


――と進み、最終目標を同時通訳とすることが多いそう＾＾

それだけ難しいということですね～～＾＾

優奈の当然、高校在学中からＷスクールとして通訳者養成の専門学校に通ってました。


以下、ちょっと説明文。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会議通訳
会議通訳とは、複数言語を使用して行われる国際会議などで、出席者同士が意思疎通を図れるよう通訳する仕事です。サミットのような政府間レベルで行われる大規模な交渉から、民間のシンポジウム、セミナーなど。
テーマも政治、経済、金融、コンピュータ、情報通信、社会問題、医学、芸術など実に多岐にわたり、しかも各分野の専門家が集い、最先端の情報がやりとりされる場合が多いため、会議通訳者に求められる知識水準は極めて高いものとなります。

「同時通訳」と「逐次通訳」
会議通訳の方法には「同時通訳」と「逐次通訳」と呼ばれる２種類あって、その中で同時通訳はスピーカーの発言を聞きながら同時進行で訳していくものです。そして優奈はこの仕事についてます*＾＾*
普通、一人前の同時通訳者になるには１０年かかるとも言われるそうで、大規模な国際会議などはマルチリンガル（多言語）で行われることもあります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


また、学生時代から依頼されて翻訳もしていたのです。

もう、破格に才媛～～～（〃＾∇＾）o_彡

杏子曰く『仕事の鬼』ですから（笑）

専門知識を得るためには日ごろの地道な努力が不可欠で、
それを杏子は知っているからですね！
優奈が無人島でスムーズに通訳できるのは、この能力のおかげです♪(*´▽｀*)ノ゛

＊ちなみにソンホさんは、通訳ガイドもこなせる商談・ビジネス通訳者です＾＾







「韓国でモテる女性像？」

もともと、「誓約の地」自体が、ある韓国俳優さんに嵌まっていた友人に他の友人が
「日本の芸能人でもあり得ないのに、無理でしょう？」と言ったのがキッカケで

『どんな日本人なら、韓国芸能人が恋に落ちるか？』

という、飲み屋ネタ的な戯言に端を発しています（笑）


韓国男性が好きなタイプは一般的にどんな感じなの？
――と、ある方に質問をした話。


美人で（清純・清楚系）
スタイルがよく
頭がいいこと。

あははは～～～それは、韓国に限らな～～～～い（笑）(ﾉ≧∇≦)ﾉ ﾐ ┸┸


この、いわゆる３高にもう一つ「外国語が話せること」
というのもあると言われていました。

韓国の受験事情が苛烈なのは有名ですが、
お金持ちは「留学」ということを選択することも多いのでしょうね～
日本以上に、外国語を話せるということに対して憧れがあるのかな？と思います。

――で、見えてきましたか？＾＾
そうです！優奈の設定～～～～


韓国男性が好むと思われる、理想女性像♪


優奈のあり得ないほど理想的な設定は、ここからきているのです（笑）

そして――
この設定が２人を悩ませたりするのは、もう少し先のお話♪




【記事を閉じる】

クリスマス企画、あとがきという名の独り言

• Day:2011.12.28 11:30
• Cat:★裏話

　　　　　　　　　　　　　　　　クリスマス企画短編＜降誕祭＞

　　　　　　　　　　　　読んでくださった皆様、ありがとうございました＾＾

　　　　　　　　　　　　　以下、追記は創作裏話？という戯言です*＾＾*

　　　　　　　　

【続きを読む♪】

＜発端＞

実はこの企画短編は、優奈がヒョヌに話している

『サンタは誰からプレゼントをもらうのか？』

という話からスタートしています＾＾
このエピソードは、母との想い出ｅｐｉとしてすでに作ってあったモノを使用してます。

サンタへの手紙は実際にあるんです♪➡　【サンタへの手紙】

それに、以前ご紹介した「８４丁目の奇跡」という映画――
これは私「ＹＵＫＡ」が好きだった映画です（笑）➡　【Xmas企画、私も便乗する】

ここを発端に話を展開することに決めていました。




＜内容について＞

小説の書き方は、その方それぞれだと思いますし
現代ものとファンタジー系、短編と長編でも違ってくると思いますが
私は事前にプロットを作り、けっこう下調べをするタイプです。
酷い時は1つの単語を書きたいために1日調べたり（笑）

ま、その辺は多少趣味的要素もはいってますけど＾＾；；；
ただ、地名や有名な建物の名前は問題ないと思いますが
商品名や固有名は「著作権」が発生するので、実際に記載はしていません。



＜泣きごと？＞

冒頭のＮＹの記述……

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

世界的に有名な俳優、作家、芸術家や実業家などが多く住む高級住宅街の上品で落ち着いた雰囲気を醸し出すこの辺りも、12月を迎える頃にはクリスマスのイルミネーションが灯り、喧騒《けんそう》に包まれる。

　底冷えのする寒さの中を足早に通り過ぎる人々の中で、セントラルパークを右手に見ながらパークアベニューを南下するように歩く母娘がいた。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


今回大変だったのは、知識の乏しいアメリカについて。
実はここを書くのに、一番時間がかかりました（笑）

まず、日本の総領事館を調べて・・・外務省や総領事館の関連サイトを巡り
（さすがに問い合わせはしませんでした＾＾；）

歩いていける所にある高級アパートメント（優奈の住居）を設定するために
ふさわしいアパート物件を調べて（不動産屋さんサイト）
クリスマス時期のＮＹを調べて（色んな方のブログ）写真を閲覧して
ＮＹの詳細地図を作って、それを見ながら彼女達を歩かせて～～
たぶん1週間ぐらい・・・時間かかり過ぎです（苦笑）


実は、ＮＹにも外交官に官舎とかあるのかなぁ～～とか
本当は優奈の父の役職まで設定しようと
外務省や総領事館の関連サイトも散々調べたのですが
上手く見当たらず（笑）そのまま保留になっております(・・。)ゞ ﾃﾍ


＜ＮＹの住居＞

優奈の住んでいるＮＹの住居は、アッパーイーストにあります（設定）
セントラル・パークの東側、世界的に有名な俳優や実業家などが多く住む高級住宅街の中で
ドアマンのいる３ベッド以上の間取りのホテル並みの高級アパートメントです（笑）

アッパーイーストは有名なメトロポリタン美術館のほか、
グッゲンハイム、ホイットニーなどの美術館・博物館があるところです＾＾

――優奈ちゃん、杏子に負けずお金持ちなのです*＾＾*


ちなみに、ヒョヌが住んでいる韓国のアパートメントは
やはり韓国芸能人の多い高級住宅街（？）江南（カンナム）にございます。
日本でいうとどこでしょうね～目黒とか、恵比寿って感じでしょうか？


＜作中アイテム＞

その他、作中で使ったアイテムなどは以前ご紹介の通り♪

「新月」➡　【聖なる夜、月に願いを】

「ムーンストーン」➡　【愛する人に贈る石】

最後に出てくる「私有地」の丘は実在しません（笑）
――考えてみると、韓国もＮＹも底冷えするほど寒いなぁ～～
寒さが苦手な私には、かなり過酷な土地かもです*＾＾*


韓国の方は、感覚が欧米の方に近いようで
サプライズや贈物、愛情表現は
日本人よりもっと情熱的でロマンチストだそうです（笑）
そして、日本人よりも記念日を大切にするかな？
いいか悪いかは別として～～
――そういえば、お花も良く贈るとか？

だから、ヒョヌのやったサプライズぐらいは朝飯前ですね（笑）

そして、Ｘｍａｓですから～～
最後は必ずラブラブでと思ってました*＾＾*ちょっとベタですけど（笑）
「おまけ」は、本当はＲ指定にしようか迷った話を健全に（爆）
Ｘｍａｓの夜――を書く時は、「ＭＬＮ」で掲載することにします～～（笑）




優奈パパと優奈ママは、今後本編でも出てきますので少しご紹介も兼ねてます。

そしてこの＜降誕祭＞
前から言ってますけど＾＾；今後の「誓約の地」にリンクしていたりします＾＾
後で読み返して頂いて「あっ！」と思って頂けるといいなぁと思いながら書きました。
楽しみにしていて頂けると嬉しいです♪




【記事を閉じる】

旧古河庭園と秋薔薇・杏子の自宅イメージ♪

• Day:2012.10.17 22:00
• Cat:★裏話

仕事の合間、少し時間ができたので

足をのばして、ずっと行こうと思っていた場所を訪ねてきました。

東京都北区にある『旧古河庭園』


洋館と薔薇が美しいと言われていたこの場所をサイトで見た時から

実はずっと杏子の自宅外観イメージで考えていたんです＾＾





『旧古賀庭園』洋館　東面
 




本当は

５月ごろの春薔薇の時期は、夜間のライトアップあって凄く幻想的なんですが

５月に行きそびれてしまって＾＾；；



実際に見てイメージをふくらまそうと思っていたので

秋薔薇の季節を待ってました。

ちょうど秋薔薇フェスティバルが始まったばかりで、凄く混んでましたけど＾＾；



 



薔薇はまだ６分咲きで、まだまだ緑が多い感じ。

少し寂しいです。




洋館の薔薇園前正面　（ケイタイ写メ撮影）





でも私の真の目的は洋館の撮影！(｡･ｗ･｡ )


写真を撮ってきましたので、いくつかＵＰしますね＾＾


洋館の色は石レンガのグレーなのですが、

夕暮れ前の時間で、角度によって茶色に見えます。


（ちなみに、グレーで撮れているのがケイタイ写メ、茶色のレンガっぽいのがコンデジ撮影です＾＾）


薔薇好きっぽい年配の方はもちろん多かったのですが

若い人もけっこう多かった～～

学生さんもいました＾＾

でも……カップルばっかり（笑）デートコースなのかなぁ。楽しそうでした＾＾




 





そんな中、１人でフラフラしながら写真を撮る女。(ＴｗＴ。)

あ、人は極力映さないように後から加工してます＾＾


よかったら、追記も覗いてください＾＾

【続きを読む♪】

洋館の正面（コンデジ撮影）
 

写メとコンデジ、随分違いますよね？






素敵な洋館です＾＾

東側からの写真が多いのはメインだから＾＾；

ココが薔薇園前の正面ですが、この西側（左側）に更に部屋が続きます。

そして馬車道という路が園内を走っているという、物凄く広い邸宅跡。



案内図を参考にして、簡単な見取り図を書いてみました＾＾

 

30,780.86平方メートル(平成22年5月31日現在)　約９、３１１坪？Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！



ここは大正初期の庭園の原型を留める和洋融合の庭園で

明治期の当地は陸奥宗光の邸宅でしたが、

彼の次男・潤吉が古河財閥創業者である古河市兵衛の養子となって古河家に所有が移ったのだとか。

その後、国のものになりましたが、東京都が借り受けて一般公開しています。

っていうか、これ個人所有だったなんてビックリヾ(*ΦωΦ)ﾉ



平成18年1月26日に文化財保護法により国の名勝指定を受けているそうです。

1階は食堂、ビリヤード室、喫煙室などの接客空間があり

2階は家族の居室など私的空間で、和室もあります。

建物の見学には事前申し込みが必要です＾＾




本当は綺麗に区画された洋館前の薔薇の庭園も素敵なんですが


あまりにも人が多いので、ゲンナリして撮ってません＞＜。





 






本当は洋館の中も撮りたかったのですが

なんと中では結婚式が行われていました～～

なので、洋館の喫茶でお茶も出来ず見学も出来ず。。。無念(´・ω・`)



でもおめでたいことなので「お幸せに～～♪」とこっそり呟いて帰りました＾＾









洋館（東側）と花の庭園
 







洋館（北側）と休憩場所

 






そして秋薔薇。

写真が上手くないので（ピンボケです＾＾；；）まとめてみたんですが


本当はもっと多くの薔薇がありました＾＾


あ、名前？？


えっと……(　▽|||)サー


１種類ずつパネルがあるんですけど……すみません。忘れました～～～～～～







 








いつかここが小説の中で出てくるかも＾＾


その時にはまた撮ってきた写真を使わせて頂くと思いますが（笑）



絵がＵＰ出来そうもないのでご容赦を＾＾



あ、ここから少し王子駅方面へ行くと、内田康夫先生の「浅見光彦シリーズ」でよく出てくる

和菓子処の「平塚亭」もありますね＾＾


実は、寄りました（笑）







みたらしだんごが有名でしょうか？＾＾

買って食べました。出来たてでほんのり温かく、美味しかったです＾＾

他は食べてないので何とも言えません（笑）












話は戻って


この洋館から階段下に洋風庭園、その下は日本庭園があるんです。


秋は紅葉で、日本庭園も見どころかもしれませんね～＾＾

紅葉時期は１１月入ってからの方がよさそうです。


私もまだ見たことないですが（笑）



今回は洋館のみ＾＾（一応、取材のつもり（笑））

 




この庭園の近くには、飛鳥山公園というのがあって

桜の季節は丘が桜を積もらせたようにこんもり山みたいに見えるんです♪


もう、むせ返るような桜、凄く素敵＾＾




春の薔薇も、ライトアップも見てみたいし


また行こうかな～～と思います＾＾





 



そして今度は『旧岩崎邸庭園』にも行きたいと思います＾＾

【記事を閉じる】